Prevod od "není jednoduché" do Srpski


Kako koristiti "není jednoduché" u rečenicama:

Být v naší kůži není jednoduché, snažit se zapadnout do formičky, která nám ani trochu nesedí.
Teško je biti ovakav. Pokušavati da se uklopite u kalup koji vam ne odgovara.
Víte, není jednoduché o tom hovořit, ale technicky to byla chyba chodce, ne řidiče.
Znate, nije lako o ovome govoriti, ali... tehnièki, krivica je pešakova a ne vozaèeva.
Nic, co je správné a dobré, není jednoduché.
Ništa što je ispravno i dobro nikada nije bilo lako.
Anakine... stát se Jediem není jednoduché... a i když to dokážeš, je to těžký život.
Anakin... Obuka za Jedija nije jednostavna. Ako i uspiješ, to nije lak život.
V našem věku, najít si ženu, jako je ona není jednoduché.
U našim godinama naæi drugu ženu nije baš tako lako.
Není jednoduché být ďábelskou Barbrou Streisand.
Nije lako biti Barbara Streisand od Zla.
Dohodnout zápasy na sobotu odpoledne, to vůbec není jednoduché, ale asi jsem vám právě dohodl celou sezónu.
Stavljanje utakmica u nedjeljno poslijepodne nije lako, ali mislim da sam vam osigurao pun raspored.
To není jednoduché, a pro cizince ještě horší.
Nije to tako lako, a za strance je još teže.
Není jednoduché zorganizovat svatbu během dvou týdnů.
Nije lako prirediti venèanje za dve nedelje.
Dávat něco zpět dohromady... nikdy to není jednoduché...
Pokušati da vratiš nešto nazad... nije baš lako.
Není jednoduché... si zapamatovat, co jste se naučili.
Maloèas, svi su tražili. Nije lako da se setimo odmah šta smo nauèili.
Není jednoduché se někomu dvořit, když mu celou dobu ukazuješ svůj nahej zadek.
Nije lako zadiviti nekoga dok dok mu zabijaš dupe u facu.
Není jednoduché namluvit si dívku obzvláště, když nejste tak vtipný.
"Nije lako osvojiti curu"... "... A pogotovo ne ako misliš da si smešan".
Nikdy to není jednoduché, ale nakonec to zachraňuje životy.
Nikad nije lako. Ali, u konaènici, to pomaže u spašavanju života.
To není jednoduché rozhodnutí, ale je to rozhodnutí, které jsem musel udělat.
Sad, ovo nije laka odluka, ali je ona koju moram donijeti.
A vím, že to není jednoduché.
I znam da to nije tako jednostavno.
Pro mě není jednoduché se tě na to ptát.
Teško mi je da ovo pitam.
Podívej, tohle pro mě není jednoduché, ale aspoň jsi byla upřímná.
Vidi, ovo mi neæe biti lako, ali bar si iskrena.
Zpočátku není jednoduché novinky překousnout, ale je to tak.
Nije laka vest za svariti, ali šta je tu je.
Nic, co stojí za to, není jednoduché.
Ништа што се мора није лако.
V naší branži není jednoduché nic.
Ништа у нашем послу је једноставан.
Nevím proč. Víš, někdy není jednoduché říct pravdu.
Понекада је то лакше него рећи истину.
To, oč jsi mě žádal, není jednoduché.
Nije lako to što tražiš od mene.
Myslím, že pro nás vůbec není jednoduché dostat ho z toho.
Teško nam je da ga odvojimo od toga u ovom trenutku. Znate tako je nepopustljiv u vezi toga.
Vím, že to není jednoduché, ale...
Vidi, Znam Da To Nije Lako, Ali...
Podívejte, víme, že to pro vás není jednoduché.
Ali Ebigejl. Henri, ne možemo da ih zamenimo.
Vím, že není jednoduché držet v tajnosti velké tajemství.
Znam da nije lako držati veliku tajnu.
Pro mě to také není jednoduché.
Znaš, ovo nije bilo lako ni za mene.
Není jednoduché být matkou tak problémového chlapce.
Nije lako biti majka jednog problematiènog deèaka.
Není jednoduché být narušeným dítětem nebo dítětem náchylným k nehodám.
Nije lako biti poremeæeno dete ili predodreðen za nesreæu.
Není jednoduché se z takového místa vrátit a růst.
Nije lako vratiti se nazad iz takvog mesta i uzdići.
Není jednoduché zpochybňovat pokřivené náboženské zprávy.
To nije lako, osporavanje iskrivljenih verskih poruka.
JD: Pro vědce není jednoduché vylézt z laboratoře.
DžD: Mislim da je naučnicima teško da izađu iz laboratorije.
Podívejte, být originální není jednoduché, ale o tomhle nepochybuji: je to ta nejlepší cesta, jak zlepšit svět kolem nás.
Vidite, biti originalan nije lako, ali nemam sumnje u vezi s ovim - to je najbolji način da poboljšamo svet.
Takže to opravdu není jednoduché, když se vás někdo zeptá: "Kde bydlíte, kde pracujete a kde trávíte veškerý svůj čas?
Dakle, nije tako jednostavno kad vas neko pita, "Gde živite, gde radite, i gde provodite svo svoje vreme?
Víte, ta kritika není fér; ono to není jednoduché.
Znate, kritika je ispravna, nije lako.
0.48216795921326s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?